Message publicitaire pour une œuvre de catégorie V : lettre à AB1

Un message publicitaire en faveur d'un DVD du film pornographique intitulé Private Gladiator, a été diffusé le 13 mars 2003 à 23h12, 23h55 et 0h19 sur l'antenne de la chaîne AB1. Une telle diffusion est contraire au principe de protection de l'enfance, d'autant plus qu'elle intervient sur une chaîne qui n'est pas autorisée à diffuser des programmes de catégorie V, ainsi que le Conseil l'a fait remarquer à la chaîne dans le courrier qu'il lui a adressé.