Le Conseil est intervenu après de plusieurs services de vidéo à la demande à la suite de leur mise à disposition du film Les Kaïra, sans aucune signalétique sur les services FranceTVPluzzVàd, Iminéo et Virgin Méga.fr Vidéo, ou avec une signalétique de catégorie II (déconseillé aux moins de 10 ans) sur les services Canal Play VOD, Vidéo à la demande d’Orange, Vidéo Futur et MyTF1 VOD.
Compte tenu de la crudité du langage, de la présence de plusieurs scènes à caractère sexuel et de l’évocation de l’univers de la pornographie, le Conseil considère que ce film, en dépit de sa tonalité humoristique, relève de la catégorie III (déconseillé aux moins de 12 ans). Il a demandé aux services concernés d’accompagner ce film de cette signalétique, en catalogue et lors du visionnage du programme.