Diffusion d'un film de catégorie V : Multivision mise en demeure

La chaîne de paiement à la séance Multivision a diffusé, le 18 avril 2003, à huit reprises entre 8h du matin et 22h15, le film French Initiation qu'elle avait classé en catégorie IV (déconseillé aux moins de 16 ans). Or le Conseil estime qu'en raison de nombreuses scènes présentant des rapports sexuels explicites, ce film revêt un caractère pornographique qui impose une classification en catégorie V et dont la diffusion, par conséquent, n'aurait dû intervenir qu'entre minuit et 5h du matin.

Aussi le Conseil a-t-il mis la chaîne en demeure de respecter la classification des programmes selon les cinq catégories de la signalétique jeunesse qu'il a définies, ainsi que de respecter les horaires de diffusion correspondant à chaque catégorie.