Cavalier sans monture : lettre du CSA aux autorités égyptiennes

À la suite de la diffusion du feuilleton Cavalier sans monture, en novembre 2002, sur deux chaînes de télévision égyptiennes, l'une privée, l'autre publique (ESC), le Conseil a fait l'objet de saisines lui demandant d'interrompre la diffusion de ce feuilleton ou l'invitant à réagir contre la chaîne ESC, titulaire d'une convention avec le CSA signée le 29 novembre 1993 pour une durée de dix ans qui lui permet d'être diffusée par satellite en France et dans les autres pays de l'Union européenne.

Le Conseil a considéré qu'en dépit de sa forme de fiction, ce feuilleton pourrait constituer un délit d'incitation à la haine raciale et serait susceptible de troubler l'ordre public. L'utilisation, dans la trame du feuilleton, de l'ouvrage Le Protocole des sages de Sion, interdit en France de circulation, de distribution et de mise en vente par arrêté du ministre de l'Intérieur du 25 mai 1990, contribue à cet égard au caractère antisémite de la série.

Aussi le CSA a-t-il adressé un courrier aux autorités égyptiennes responsables de la chaîne et décidé de procéder à l'audition du représentant de la chaîne en France, dans le cadre de la prorogation de la convention conclue entre le CSA et l'éditeur.