L'audiodescription est une technique de description destinée aux personnes aveugles ou malvoyantes. Elle consiste à décrire les éléments visuels d'une oeuvre cinématographique ou audiovisuelle au public non voyant ou malvoyant pour lui donner les éléments essentiels à la compréhension de l'oeuvre (décors, personnages, actions, gestuelle). Le texte enregistré est calé entre les dialogues et les bruitages et mixé avec le son original.
Le CSA étudie en ce moment les mesures qui doivent être prises en faveur des personnes mal ou malvoyantes. Il a signé, le 10 décembre 2008, la charte de l'audiodescription qui donne aux chaînes de télévision un cadre de référence pour rendre leurs programmes accessibles aux personnes souffrant de déficience visuelle.
Arte, France 2, TF1 et M6 diffusent des programmes en audiodescription.
Qu’est-ce que l’audiodescription ?
Cette réponse vous a-t-elle aidé ? /
QUESTIONS ASSOCIÉES
-
Pourquoi n'est-il pas possible d'obtenir la fonctionnalité "sous-titres malentendants" dans les programmes diffusés en replay, alors qu'en diffusion directe nous n'avons aucun problème pour bénéficier de ce service ?
-
Depuis l'arrivée de la TNT HD, je n'ai plus accès au sous-titrage. Pourquoi ?
-
Pourquoi tous les programmes ne sont-ils pas sous-titrés à la télévision ?
-
Pourquoi la présentation des sous-titres varie-t-elle d’une chaîne à l’autre ?
-
La qualité du sous-titrage laisse à désirer. Ne pourrait-on pas l'améliorer ?