Usage d'un terme en langue anglaise pour le titre d’une chronique : intervention auprès de France Télévisions

Le CSA a été saisi au sujet de la dénomination de la chronique Vrai ou Fake, régulièrement diffusée par France 2 au sein du journal de 20h.

Il a examiné ce titre au regard des obligations inscrites à l’article 39 du cahier des charges de France télévisions.

À l’issue de cet examen, il a demandé à France télévisions de veiller à l’avenir, et dans la mesure du possible, à traduire le terme « fake » dans l’ensemble des titres de programmes du groupe.