Sous-classification du film Balada triste : intervention auprès de Canal+

Le Conseil est intervenu auprès de Canal+ à la suite de la diffusion, le 3 juillet 2012 à 22 h 15, du film Balada triste réalisé par Alex de la Iglesia, assorti d’une signalétique de catégorie III (« Interdit en salle aux moins de 12 ans avec avertissement »).
Ce film, en raison des scènes de violence physique et psychologique qu’il contient (mutilations, humiliations, etc.), nécessitait l'apposition d'une signalétique de catégorie IV (Déconseillé aux moins de 16 ans), conformément à la recommandation du 7 juin 2005 relative à la signalétique jeunesse et à la classification des programmes.