Respect de la langue française : intervention auprès de Ma Chaîne étudiante

Le Conseil est intervenu auprès de Ma Chaîne étudiante (MCE) à la suite de la diffusion, le 15 mai 2011 à 16 h 22, du programme Inter Court consacré à des courts métrages dont l'un, intitulé « The Big Production », a été proposé en version originale américaine avec un sous-titrage en anglais, ce qui est en contradiction avec les dispositions de l'a rticle 20-1 de la loi du 30 septembre 1986 et des stipulations de l'article 2-2-2 de la convention de la chaîne, selon lesquelles la diffusion d'une émission en langue étrangère en version originale doit s'accompagner d'une traduction simultanée ou d'un sous-titrage en français.