Le Conseil a mis en garde la chaîne M6 à la suite de la diffusion, le 12 mai 2013, du magazine 66 minutes au cours duquel un reportage, intitulé « Ados : alerte au cannabis », montrait un groupe de cinq jeunes s’adonnant à la consommation de cannabis à proximité de leur établissement scolaire.
Il considère que la chaîne a manqué aux obligations prévues par sa délibération du 17 avril 2007, ces adolescents ayant été filmés pendant qu’ils fumaient une substance illicite ou s’étant exprimés sur les conditions dans lesquelles ils se fournissaient et consommaient du cannabis.
Par ailleurs, ces mineurs pouvaient être identifiables par leurs proches au vu de certains éléments distinctifs, notamment le nom de la ville et le quartier dans lequel ils étaient scolarisés, en contravention avec l’article 4 de cette délibération qui prévoit que la diffusion du témoignage d’un mineur « placé dans une situation difficile dans sa vie privée lorsqu’il existe un risque de stigmatisation après la diffusion », ou de « propos dépréciatifs, témoignages ou commentaires évoquant des comportements ou des pathologies dont la révélation publique est susceptible de nuire » à un mineur, ne peut avoir lieu qu’à condition « d’assurer une protection totale de son identité (visage, voix, nom, adresse...) par un procédé technique approprié de nature à empêcher son identification ».
Le Conseil a également précisé à la chaîne qu’au vu de la thématique de ce reportage, susceptible de heurter les plus jeunes, une signalétique de catégorie II (Déconseillé aux moins de 10 ans) était requise, conformément à sa recommandation du 7 juin 2005. Ce dispositif devra être retenu si des rediffusions de ce reportage étaient envisagées sur l’une des chaînes du groupe.