Le Conseil a été saisi au sujet d’un reportage diffusé le 12 avril 2015 dans l’émission Zone interdite intitulé « Quartiers sensibles : le vrai visage des nouveaux ghettos ».
Il a constaté l’emploi d’une formule malheureuse opposant, dans la séquence consacrée à la ville de Roubaix, les « Français » aux « Maghrébins », et a considéré que cette présentation pouvait être regardée comme discriminante, dans la mesure où elle semblait nier la qualité de citoyen français à certaines personnes en raison notamment de leurs origines supposées.
Il a également considéré qu’un certain nombre de situations analysées dans ce reportage auraient mérité une meilleure mise en perspective. Ainsi, le Conseil a regretté que, partant de la situation particulière d’un commerçant de Roubaix qui valorisait la discrimination positive fondée sur la religion, l’émission ait pu présenter aux téléspectateurs le repli à caractère communautaire comme l’une des seules solutions face notamment aux problèmes d’emploi.
Le Conseil a donc demandé aux responsables de la chaîne de veiller à mieux respecter à l’avenir les dispositions de l’article 9 de leur convention, qui prévoit que « la société veille dans son programme (…) à ne pas encourager des comportements discriminatoires en raison de la race, du sexe, de la religion, ou de la nationalité (…) ».