Le Conseil a mis en demeure Radio Cristal, qui diffuse sur plusieurs fréquences en Haute-Normandie et en Île-de-France, en raison de la fourniture d’enregistrements présentés comme correspondant aux programmes diffusés le 19 septembre 2012 dans la zone de Rouen alors qu’ils différaient des programmes dont le Conseil avait constaté la diffusion à cette date.
Ce fait est en contradiction avec l’article 4-1-2 de la convention de la station qui stipule que celle-ci doit conserver pendant un mois un enregistrement de la totalité des programmes diffusés, ainsi que le conducteur correspondant.
Par ailleurs, les programmes diffusés le 19 septembre 2012 dans les zones de Rouen et d’Évreux ne comportaient pas les informations et les rubriques locales prévues à l’annexe III de la convention de la radio. Le Conseil lui a adressé une mise en garde sur ce point.