June : diffusion de rubriques à caractère sexuel

Le Conseil a considéré que la diffusion sur June, le 22 août 2010 à 15 h 50 et le 30 août 2010 à 14 h 54, du magazine intitulé « New York New York, Paris Paris » avec des reportages dans des boutiques parisiennes commercialisant des accessoires érotiques ("sex toys"), devait être assortie d'une signalétique de catégorie II (déconseillé aux moins de 10 ans) et que leur diffusion en journée pendant les vacances scolaires était inappropriée.
 
Il a adressé une lettre à la chaîne pour lui rappeler l'article 4 de la recommandation du 7 juin 2005 relative à la signalétique jeunesse et à la classification des programmes qui prévoit que les avant-programmes communiqués à la presse et les bandes-annonces de programme diffusées à l'antenne doivent faire état de la signalétique.