Le Conseil est intervenu auprès de Game One à la suite de la diffusion, le 11 décembre 2014 à 12 heures et le 14 décembre 2014 à 17 heures, de l’épisode "Le Briseur de métal" de la série Sword Art Online accompagné d’une signalétique de catégorie II (Déconseillé aux moins de 10 ans).
Il considère qu’au regard de la violence employée (torture, sadisme) et des références sexuelles explicites dans ce programme (dans les propos tenus et la scène de viol suggérée), ce dernier aurait dû relever de la catégorie III (Déconseillé aux moins de 12 ans) et être programmé après 22 heures, conformément à la recommandation du 7 juin 2005 relative à la signalétique jeunesse et à la classification des programmes.
Le Conseil a demandé à la chaîne d’appliquer cette signalétique en cas de rediffusion de cet épisode.