Épisode des Simpson sous-classifié : intervention auprès de W9

Le Conseil est intervenu auprès de W9 à la suite de la diffusion, le 20 novembre 2010 à 14 h 20, d'un épisode de la série Les Simpson intitulé « Simpson Horror Show XI - La nuit des dauphins » sans aucune signalétique, alors que le sujet de la transformation de dauphins en tueurs ainsi que certaines images pouvaient impressionner les jeunes enfants. Il considère que la classification « tous publics » de ce programme est insuffisante, dès lors que les jeunes enfants ne sont pas nécessairement capables d'avoir la distance nécessaire pour apprécier l'humour de cet épisode. Il a donc demandé à la chaîne d'apposer une signalétique de catégorie II (« Déconseillé aux moins de 10 ans ») en cas de rediffusion de cet épisode.