Le Conseil a été saisi par le Bureau national de vigilance contre l’antisémitisme (BNVCA) et la Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme concernant des propos exprimés lors de l’émission Le Grand Journal diffusée sur Canal+ le 20 septembre 2013.
Le Conseil a considéré que la chaîne avait manqué aux obligations prévues à l’article 10 de sa convention qui stipule que « La société veille dans ses émissions […] à ne pas encourager des comportements discriminatoires en raison de la race, du sexe, de la religion ou de la nationalité et à promouvoir les valeurs d’intégration et de solidarité qui sont celles de la République ».
Le Conseil a en effet souligné que le caractère prétendument humoristique de ces propos ne pouvait les justifier eu égard à leur nature et à leur ton.
Il a en conséquence demandé fermement à Canal+ de veiller au respect de ces stipulations.