Le Conseil a été saisi par le Conseil représentatif des institutions juifs de France (CRIF), au sujet de l’émission Là-bas si j’y suis diffusée sur l’antenne de France Inter le 26 mars 2013 : l’écrivain Shlomo Sand y critiquait le film de Claude Lanzmann Shoah, consacré à l’extermination des juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, en considérant que le réalisateur, en omettant d’évoquer toutes les victimes des nazis à l’exception des juifs, avait continué « d’une certaine façon le travail d’Hitler ».
Si le Conseil reconnaît que les propos tenus peuvent être considérés comme manifestement excessifs et qu’ils n’ont pas entraîné, de la part de l’animateur, de réaction appropriée pour les atténuer, il considère qu’ils ne contreviennent pas aux dispositions prévues dans le cahier des charges de Radio France, dont les obligations déontologique ne se limitent qu’aux seuls droits de la personne. Il décide de répondre en ce sens au CRIF.