Le Conseil a été saisi d’une plainte du président de la compagnie aérienne Air Méditerranée, au sujet de la diffusion, le 14 mars 2013 sur France 2, du magazine Complément d’enquête consacré au transport aérien.
Il considère que les quelques secondes d’interview du plaignant qui ont été mises à l’antenne dans la séquence litigieuse - très à charge contre Air Méditerranée – n’ont pas suffi à assurer correctement la diversité des points prévue à l’article 35 du cahier des charges de France Télévisions.
Par ailleurs, il a constaté qu’une séquence, filmée dans un hôtel près de l’aéroport de Roissy, semblait tournée en caméra cachée et que, si les personnes et les lieux ont été correctement floutés, il n’a pas été indiqué que les images avaient été tournées selon ce procédé, ce qui contrevient à l’article 35 précité qui nécessite que le recours aux procédés permettant de recueillir des images et des sons à l’insu des personnes filmées ou enregistrées soit porté à la connaissance du public.
Il a donc demandé à la société France Télévisions de veiller à l’avenir au respect de l’article 35 de son cahier des charges.