Le Conseil a mis en garde la radio Voltage à la suite de la diffusion de plusieurs séquences de l’émission Artufel réveille Paris du 7 février 2013, au cours desquelles ont été tenus des propos relatifs à des pratiques sadomasochistes.
Le choix du sujet et le traitement qui en a été fait, lors de la diffusion de ce programme à un horaire où le jeune public est susceptible d’être à l’écoute, constituent une méconnaissance de la délibération du 10 février 2004, demandant « qu’aucun service de radiodiffusion sonore ne diffuse entre 6 heures et 22 heures 30 de programmes susceptibles de heurter la sensibilité des auditeurs de moins de 16 ans », et de l’article 2-10 de la convention de la radio relatif à la maîtrise de l’antenne.