Le Conseil a mis en garde Canal+ à la suite de la diffusion, le 10 avril 2014, de l’émission La Nouvelle Édition, au cours de laquelle un chroniqueur a tenu des propos qui tendaient à minimiser la portée des exactions intervenues à Maragha en 1992 à l’encontre de la population arménienne.
De tels propos, même exprimés sur un ton humoristique, méconnaissent les obligations prévues à l’article 1er de la loi du 30 septembre 1986 selon lequel : « La communication au public par voie électronique est libre. L’exercice de cette liberté ne peut être limité que dans la mesure requise […] par le respect de la dignité de la personne humaine », ainsi que le premier alinéa de son article 15 aux termes duquel « Le Conseil supérieur de l’audiovisuel veille à la protection de l’enfance et de l’adolescence et au respect de la dignité de la personne dans les programmes mis à disposition du public par un service de communication audiovisuelle ».