Canal + : sous-classification de l’épisode 1 de la série Borgia

Le Conseil a constaté que la chaîne Canal + a diffusé le 10 octobre 2011 à 20h50 le premier épisode de la série Borgia, assorti d’une signalétique de catégorie II (déconseillé aux moins de 10 ans), alors que la présence répétée de scènes à caractère sexuel et de grande violence physique justifiait l'apposition d'une signalétique de catégorie III (déconseillé aux moins de 12 ans).
Il a adressé une lettre à la chaîne Canal + pour lui demander de veiller à l’avenir au respect des obligations précitées.