Canal + mise en garde à la suite de la diffusion d’images d’une petite fille chinoise écrasée par un camion

Le Conseil a constaté la diffusion par Canal+, au cours du journal du 18 octobre 2011 à 18h50, d’images filmées par une caméra de vidéosurveillance en Chine qui montrent une petite fille de deux ans se faisant écraser par un camion dans l’indifférence des passants qui, durant plusieurs minutes après l’accident, marchent à côté du corps de l’enfant en l’ignorant.
Le Conseil considère que la diffusion de ces images, rediffusées le lendemain par Canal+ dans l’émission Le Zapping, méconnaissent les obligations stipulées aux articles 11 et 21 de la convention de la chaîne aux termes desquels, d’une part, « La société (…)  veille à ce qu'il soit fait preuve de retenue dans la diffusion d'images ou de témoignages susceptibles d'humilier les personnes et à ce que soit évitée la complaisance dans l'évocation de la souffrance humaine.(…)  La société fait preuve de prudence lorsqu'elle diffuse des informations ou des images concernant une victime ou une personne en situation de péril.» et, d’autre part, « Nonobstant l'éthique et la déontologie qui s'attachent aux émissions d'information, il est rappelé à la société qu'il lui appartient de prendre les précautions nécessaires lorsque des images difficilement soutenables ou des témoignages relatifs à des événements particulièrement dramatiques sont évoqués dans les journaux, les émissions d'information ou les autres émissions. Le public doit alors en être averti préalablement. »
Le Conseil a mis très fermement en garde la société Canal+ contre le renouvellement des manquements aux obligations précitées.