Le CSA s’est prononcé favorablement sur la possibilité de reconduire une première fois, hors appel à candidatures et pour une durée de cinq ans, les autorisations délivrées aux services suivants :
- en catégorie C : Chérie Angers (Angers, Thouars) ; Nostalgie Nantes (Nantes, Redon) ; RFM Côte d’Émeraude (Saint-Malo) ; Virgin Radio Brest (Brest) ;
- en catégorie D : MFM Radio (Nantes, Quimper, Rennes, Dinan, Collinée) ; Radio Classique (Lorient, Quimper, Brest) ; Radio Nova (Angers) ; Chérie (Les Sables-d'Olonne, Saumur, Vannes, Baugé, Quimperlé, Concarneau, Lorient) ; Fun Radio (Saint-Malo, Pontivy, Rennes, Brest, Guingamp, Dinan, La Roche-sur-Yon, Morlaix) ; Nostalgie (Les Sables-d'Olonne, Pouzauges, Saint-Brieuc, Brest, Rennes, Saint-Nazaire, Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Angers, Châteaulin, Morlaix, Quimper, Saint-Malo) ; NRJ (Tréguier, Guingamp, Pontivy, Châteaulin) ; RFM (Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Les Sables-d'Olonne) ; Rire et Chansons (Nantes, Vannes, Lorient, Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Cholet) ; RTL 2 (Les Sables-d'Olonne, Cholet) ;
- en catégorie E : Europe 1 (Fougères, Saint-Malo, La Roche-sur-Yon, Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Luçon, La Tranche-sur-Mer, Mur-de-Bretagne, Beauvoir-sur-Mer) ; RMC (Saint-Nazaire) ; RTL (Fougères, La Roche-sur-Yon, Fontenay-le-Comte, Saint-Brieuc, Ploërmel, Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Redon).