Le Conseil a constaté que BFM TV avait diffusé le 10 octobre 2010 à 19 h 42, dans le magazine « La Tribune BFM », l'extrait d'une vidéo mise en ligne sur le site Youtube, présenté par le journaliste comme un entretien accordé par l'ancien ambassadeur de Chine à Paris, et que cet extrait comportait une traduction, présentée comme authentique, consistant en une dénonciation virulente des modèles sociaux et économiques européens, alors qu'il s'agissait en réalité d'une vidéo truquée, notamment par une traduction et un sous-titrage erronés.
Le Conseil a considéré que cette diffusion était en contradiction avec l'o bligation d'honnêteté de l'information prescrite à l'article 2-3-8 de la convention de BFM TV et a mis la chaîne en demeure de s'y conformer à l'avenir.
Décision du CSA
BFM TV mise en demeure
Publié le
Assemblée plénière du